cash inflow перевод

• фин., учет приток [поступление] денежных средств (сумма денежных средств, полученных фирмой за определенный период)
  синоним:
  inflow of funds
  See:
  cash outflow, positive cash flow

• net cash inflow:    учет чистый приток денежных средств (положительная разность между денежными поступлениями и выплатами) See: cash flow, cash inflow, cash outflow, positive cash flow, net cash outflow, net cash flow
• inflow:    1) впадение; втекание Ex: the inflow of a river into the sea впадение реки в море2) приток, прилив; наплыв Ex: an inflow of light приток света Ex: an inflow of tourists наплыв туристов3) _эк. приток
• by cash:    наличными

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.
В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.

However, no cash inflow is generated by these activities because no procurement activities are conducted.
Однако эта деятельность не создает приток поступлений денежных средств, поскольку никакой закупочной деятельности не ведется.

A decision to increase the amount of the Reserve Fund would hardly solve the problem of cash inflow to the Fund.
Решение об увеличении объема Резервного фонда вряд ли решит проблему наличности.

Net cash inflow from operating activities amounted to $5,870,039 in 1998-1999 as compared with net outflow of $10,360,710 in 1996-1997.
США по сравнению с чистым оттоком в размере 10 360 710 долл. США в 1996-1997 годах.

However, the internal reports are not comprehensive and do not include, on a rolling basis, cash inflow and outflow projections and their detailed analysis.
Однако внутренние отчеты не являются всеобъемлющими и не включают на постоянной основе прогнозы поступления и оттока денежных средств и их подробный анализ.